Subtitles, sass and sex: why foreign programming is booming
Subtitles, sass and sex are the latest must-haves for broadcasters who are serious about satisfying their audiences. British viewers’ expanding appetite for foreign-language shows has taken in the mafia in Gomorrah on Sky Atlantic, the chilly Icelandic landscape of Trapped on BBC Four and the visceral drugs drama Prófugos on Channel 4’s new online service, Walter Presents.