TV Found In Translation
In a TV landscape in which demand for new drama outstrips supply, adapting popular shows from abroad is a favoured strategy. It can often be done quickly and cheaply, and can deliver healthy ratings.
The original Swedish version of Before We Die performed respectably when it aired in the UK, averaging 300,000 viewers across its first series on All 4’s foreign language VoD service, Walter Presents.