Offended by Irvine Welsh

Irvine Welsh on Crime: his new police drama blurring the thin blue line

Set in Miami, the novel follows the hardened but fragile Detective Ray Lennox as he flees to the city to take his mind off a harrowing child rape-murder case back in Edinburgh. It was proving too costly a prospect for producers, says Welsh, until he took the case itself and drew out the six-part series from there.

The author is no stranger to screens having had success in cinema with four adaptations of his novels, including the box office smash and decade-defining Trainspotting (1996). Although, he admits, “you can get a bit comfortable and keep trying to replicate it.”